译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥(e)们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
醒时一起(qi)欢乐,醉后各自分散。
荆轲捧着装了樊於期头颅(lu)的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
不戢士:不管束的士兵。
⑥谪:贬官流放。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
浑是:全是。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。