译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小(xiao),壮丁(ding)已抽完,才抓这些不(bu)成丁的青年?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑼万里:喻行程之远。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
8.征战:打仗。
(44)没:没收。