译文
没有与你约定,我(wo)(wo)去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
回首:回头。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。