译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
老百姓空盼了好几年,
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭(ping)。
即使粉(fen)身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾(luan)铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱(yu)乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
木索:木枷和绳索。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑥腔:曲调。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”