译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就(jiu)像当年的潘郎。我没(mei)有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如(ru)徐妃的半面粉妆。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣(yi)装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照(zhao),松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
赏罚适当一一分清。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳(yang)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任(ren)用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
王侯们的责备定当服从,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
人立:像人一样站立。
乡党:乡里。
(30)世:三十年为一世。
⑦焉:文中译为“这,这里”。