译文
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
酒后眼花(hua)耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
君主一旦为美色所迷(mi),便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
其二:
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己(ji)的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
9.止:栖息。
⒂登登:指拓碑的声音。
漇漇(xǐ):润泽。