译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
你看我(wo)(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每(mei)天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
9、负:背。