译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉(chen)吟。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故(gu)乡待过。
注释
2. 已:完结,停止
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
宜:应该,应当。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(12)襜褕:直襟的单衣。
入:进去;进入