译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有(you)来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌(ji),那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
美丽的飞阁(ge)高接云天,远远地连着西城。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑤盛年:壮年。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑺烂醉:痛快饮酒。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。