译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)(bu)改变?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”