译文
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
鲜:少,这里指“无”的意思
15、则:就。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。