译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上(shang)好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱(ao)翔。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲(zhou)自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
诗人从绣房间经过。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(71)制:规定。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
何许:何处,何时。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。