译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
世上的大(da)事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高官达贵也不是天生得来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着风雨狼藉飘扬?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
至:来到这里
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⒄无与让:即无人可及。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。