译文
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣(sheng)贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不(bu)可能将它当做宝的。”
尾(wei)声:“算了吧!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之(zhi)后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑨任:任凭,无论,不管。
邂逅:不期而遇。
⑤弘:大,光大。
[1]银河:天河。借指人间的河。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。