译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它(ta)开在众人爱赏的春台。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
28.阖(hé):关闭。