译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我不能承受现在的(de)体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
像卞山这样深(shen)厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。