译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
沿着泽沼水田往前走,远(yuan)远眺望旷野无垠。
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
新春三月燕子噙来百(bai)花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
四方中外,都来接受教化,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(20)蹑:踏上。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
[3]无推故:不要借故推辞。
报人:向人报仇。
⑥得:这里指被抓住。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
2、发:启封。