译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
身在异乡内心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步(bu),又怎能知晓天道安在?
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来(lai),因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由(you),我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(6)干:犯,凌驾。
(197)切切然——忙忙地。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。