译文
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
返回故居不再离乡背井。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴云物:云彩、风物。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
休矣,算了吧。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
者:……的人。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
137. 让:责备。