译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上(shang)又何妨?此次出征为(wei)国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao)(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
完成百礼供祭飧。
蒸梨常用一个炉灶,
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
轮:横枝。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。