译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏(xun)火燎的颜(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
扬子驿盖在树林的开(kai)阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑤何必:为何。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。