译文
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回(hui)来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
大散关(guan)的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌(mao)美,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
相参:相互交往。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
誓之:为动,对她发誓。
且:又。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。