译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
哪儿得来涂(tu)山之女,与她结合就在台桑?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱(zhu)咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑼浴:洗身,洗澡。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
31.吾:我。