译文
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只(zhi)有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
高山绝顶(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
中截:从中间截断
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
342、聊:姑且。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。