译文
江边的几(ji)树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
春天的景象还没装点到城郊,
照镜就着迷,总是忘织布。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立(li)着。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。