译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长(chang)叹。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑴伊:发语词。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。