译文
身上的明珠(zhu)闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋(xun)。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
将:伴随。
93、缘:缘分。
⑶足:满足、知足。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。