译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
决不让中国(guo)大好河山永远沉沦!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
衣被都很厚,脏了真难(nan)洗。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
4、殉:以死相从。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
14.顾反:等到回来。
20.封狐:大狐。
叹息:感叹惋惜。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。