译文
牛(niu)累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在(zai)集市南门外泥泞中歇息。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞(fei)行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并(bing)解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
祝福老人常安康。
注释
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
51、野里:乡间。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。