译文
黄(huang)昏(hun)时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受(shou)这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去(qu)走的古道。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春(chun)天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名(ming)副其实的“山翁”、“溪翁”。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
巨丽:极其美好。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑤首:第一。
惊:使动用法,使姜氏惊。
295、巫咸:古神巫。
235.悒(yì):不愉快。