译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
下空惆怅。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我在游览九仙山时,听到了(liao)当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往(wang)昔的主人早已更替。
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岁月匆匆年龄渐老(lao)啊,就这样惆怅自感悲凉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
44.疏密:指土的松与紧。
77. 易:交换。