译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
这个意(yi)义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
(12)用:任用。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(9)制:制定,规定。