译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
白银烛台放射出(chu)的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女(nv)们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得(de)鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
子弟晚辈也到场,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
注释
遂:于是,就。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
南浦:泛指送别之处。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
[47]长终:至于永远。