译文
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜(xie)了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
然而我(wo)(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
①皑、皎:都是白。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。