译文
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
虽然消除了水害,但是(shi)留下了风沙的祸患。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆(dou)卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
举笔学张敞,点朱老反复。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
其五
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
⑼夜阑(lán):夜深。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑵度:过、落。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。