译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
当红日西下,大地山川一片寂静(jing)的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我问江水:你还记得我李白吗?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
修(xiu)禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只(zhi)能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
它为什么没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
④朱栏,红色栏杆。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
豪华:指华丽的词藻。