译文
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂(kuang)饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑(hei)色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
[2]租赁
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
闲:悠闲。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
对棋:对奕、下棋。