译文
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄(xuan)晖,方令人长忆不已。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐(ci)他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成(cheng)。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
这马(ma)奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(63)出入:往来。
35.日:每日,时间名词作状语。
27.然:如此。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。