译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻(qing)柔。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
容忍司马之位我日增悲愤。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
系:捆绑。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”