译文
长庆三年八月十三日记。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人(ren)惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
战(zhan)士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可(ke)比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够(gou)吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
浓浓一片灿烂春景,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
④揭然,高举的样子
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
齐作:一齐发出。
⑧天路:天象的运行。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。