译文
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夜黑雨狂的山冈上(shang),老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前(qian)打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围(wei)观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑻遗:遗忘。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。