译文
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带(dai)戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
知(zhi)(zhì)明
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如今已经没有人培养重用英贤。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。