译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
太平山上的《白云泉(quan)》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
都说每个地方都是一样的月色。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
24.湖口:今江西湖口。
②节序:节令。