译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见(jian)在梦乡。
明天又一个明天,明天何等的多。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福(fu)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
还(huan)是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
情义(yi)绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
33.县官:官府。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑸新声:新的歌曲。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
194.伊:助词,无义。