译文
其一
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
祭献食品喷喷香,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢(ne)?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼(ti)。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听(ting)天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔(tu)捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
微行:小径(桑间道)。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。