译文
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了(liao)日观峰,举手就可以扣开云关。
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演(yan)奏演唱。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
绝代(dai)佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双依栏杆。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。