译文
去年(nian)那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
手攀松桂,触云而行,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
杏(xing)花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
迥:遥远。
116. 将(jiàng):统率。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
簟(diàn):竹席,席垫。
95于:比。