译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
难道我(wo)(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
想起两朝君王都遭受贬辱,
其一:
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
13、玉龙:熏笼的美称。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。