译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
传入旅舍的捣衣声,应(ying)和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好(hao)月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫(sao)光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过(guo)是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了(liao)走到了什么地方。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑(xiao)之中。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。