译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)地显露出才华,大(da)家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
旧日恩:一作“昔日恩”。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”